docs: update roadmap to reflect completed Docker and database features

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

README.md

@@ -132,8 +132,8 @@ pytest tests/ --cov=SPARC --cov-report=term-missing
 - [X] Company performance estimation
 - [ ] Multi-company batch processing
 - [ ] FastAPI web service wrapper
-- [ ] Docker containerization
-- [ ] Results persistence (database)
+- [X] Docker containerization
+- [X] Results persistence (database)
 - [ ] Visualization dashboard
 
 ## Development