feat(frontend): add React dashboard with TypeScript

Add modern React frontend to replace Streamlit dashboard:
- Vite build system with TypeScript
- Tailwind CSS for styling
- Component structure in src/
- Production Dockerfile with nginx
- Development server on port 5173

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

frontend/src/main.tsx

@@ -0,0 +1,10 @@
+import { StrictMode } from 'react';
+import { createRoot } from 'react-dom/client';
+import App from './App';
+import './index.css';
+
+createRoot(document.getElementById('root')!).render(
+  <StrictMode>
+    <App />
+  </StrictMode>
+);