The triage queue is served at / (the dashboard), not a separate /triage
route. Update Step 7 and the expected results summary table to reference
the correct route, consistent with ROADMAP.md and handlers.go.
Closesleeworks-agents/gitea-mobile#157
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>