- Check off issue #27 (Instrument all APIs with api_requests_total,
api_response_duration_seconds, api_data_freshness_seconds)
- Check off issue #180 (Add Prometheus metrics endpoint to holidays service)
Both tracking issues are closed; ROADMAP.md now reflects their completed status.